diumenge, 31 de juliol de 2016

Reversible, o no


La Sara fa uns dies que experimenta amb programes d'edició de vídeo, sobretot amb un programa que es diu "Reverse" i que fa això, fer reversibles les imatges. I d'aquí sorgeix alguna cosa semblant a un mini vídeo de màgia, Ens ho hem passat molt bé, i només és 1 minut i 12 segons (ens ha fallat un vídeo molt bonic amb unes floretes que anaven soles cap a la mà i n'hem descartat alguns més pel nivell de cutresa). Esperem que us faci gràcia!



Pero no se vayan todavía, aún hay más, aquest meditar sobre la reversibilitat de les coses ha coincidit en el temps i quasi en l'espai amb un poema de Brian Bliston sobre els refugiats que ha traduït la cantireta, que és reversible (el poema, no la cantireta), i aquí la idea seria: són reversibles les mentalitats i els prejudicis?

REFUGIATS (de Brian Bliston amb traducció de Montserrat Aloy 'cantireta')

no els cal la nostra ajuda
per tant no em diguis que
aquestes cares ulleroses podrien ser la teua o la meua
si la vida els hagués donat millors cartes
cal que els veiem com són realment
aprofitats i penques
dropos i mandrosos
amb bombes sota la màniga
assassins i lladres
no són 
benvinguts aquí
hauríem de fer-los 
tornar d'on vénen
no poden
compartir el nostre menjar
compartir les nostres llars
compartir els nostres països
en lloc d'això consentim
aixecar un mur per allunyar-los
no està bé admetre
aquestes són persones igual que nosaltres
un lloc hauria de pertànyer només als que hi han nascut
no sigueu tan rucs de creure que
el món es pot veure d'una altra manera

(ara llegeix de baix cap a dalt)

Però el colmo de la reversibilitat és fer reversible la mort. I, a falta de Déu, només pot fer-ho algú súper humà. Potser per això es va inventar la ficció (per això i per a moltes altres coses).


No sé si només en la ficció es pot tirar enrere o donar-li la volta al mitjó mental.

22 comentaris:

  1. Ara que penso, no hauria d'haver explicat el truc de la màgia, casum!!!

    ResponElimina
  2. M'ha agradat molt el vostre vídeo, està molt bé que la Sara vulgui experimentar, potser de gran serà tota una científica!!!
    Jo penso que les mentalitats no són reversibles , si que poden canviar...Aquest poema té el perill que algú se'l llegeixi del dret i s'oblidi de llegir-lo del reves...
    Petonets a les dues.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracies, M. Roser! No sé què serà de gran, però li agrada fer vídeos i fotos experimentant amb filtres, textos... i ho fa a una velocitat que déu n'hi do!
      Sí, les mentalitats no crec que siguin reversibles, potser és més fàcil que es reforcin i tot. El meu pare, per exemple, que seria del primer poema, és molt difícil que canviï la manera de veure les coses (tot i que quan hi ha un atemptat, jo mateixa sento que trumpejo). Faré un experiment literaripsicològic: li faré llegir el poema. Ja us explicaré el resultat.
      Petonets!

      Elimina
    2. Mon pare no està per la labor, diguéssim que està entre les dues versions...

      Elimina
  3. M'ha agradat molt el vostre vídeo, fins i tot sabent el truc. Us ha quedat genial!!!

    El poema també, és una troballa de la cantireta que val molt la pena. és una demostració clara, artística, poètica, que no hi ha només una manera de mirar les coses. Costa molt canviar les mentalitats, i encara més girar-les com el poema. Però per intentar-ho que no quedi.

    Bon estiu, boniques!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies, Carme, ha estat divertit!

      El poema està molt bé, per punyent, per enginyós i per il·lustratiu. I no sé si la poesia, que és una arma carregada de futur, no?, pot ajudar a canviar les mentalitats, s'ha d'intentar, sí.

      Bon estiu, també!!

      Elimina
  4. Sempre he trobat molt meritoris aquests textos que es poden llegir de dalt a baix, i de baix a dalt, o amb frases intercalades, i que canvien de significat. Penso que s'ha de tenir molta traça per fer-los. Més difícil encara, però, canviar la mentalitat de les persones, i donar-li la volta com un mitjó. Les idees que portem a dins el cap són ben difícils de canviar.

    Ja veig que no perdeu el temps a casa, esteu ben distrets amb els vídeos. Però em sembla que per arribar a fer màgia es necessita una mica més que programes d'edició de vídeo!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. I tant que s'ha de tenir traça per fer-los, XeXu, perquè flueixen i són punyents. Però canviar la mentalitat, com anem dient, és molt difícil. Potser la clau està en la identificació: creus que podries estar en el lloc del refugiat?

      Eiiii, això ho dius perquè us he revelat el truc, que no ho haguessis endevinat! :))

      Elimina
  5. Es molt enginyosa aquesta senyoreta !!
    Felicitats !!

    ResponElimina
  6. Caram! Quins efectes especials! Si en el proper vídeo li poseu alguna explosió segur que en Michael Bay us truca per ajudar-lo en la seva nova peli Transformers 14 o 15 no se per quina van ja.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hahaha, impressionant, ho sé, nosaltres treballem més el tema floretes i tal, però traslladaré el teu suggeriment a la creativa.

      Elimina
  7. tenir ganes de fer coses és el que mou els nostres infants a fer-se grans i amb un bon futur.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí, mentre juguen, aprenen. Ara, la Sara està una mica massa enganxada, intento distreure-la amb jocs de taula i, de vegades, funciona.

      Elimina
  8. sempre t'he dit que la Sara és genial... ara vídeos....aquesta filla teva promet , és un diamant en brut.....reversible el poema genial també la cantireta .....m'agraden les coses reversibles

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí que és creativa, la mossa :)
      Ara se m'acut... molaria que la vida fos reversible, viuríem dues vegades!

      Elimina
  9. M'ha agradat molt el vídeo casolà (gairebé professional) de la reversibilitat, i molt també el poema. Aquest darrer l'he reenviat per altres canals i ha agradat molt! Abraçada!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies, Ignasi! al pobre Superman ningú li ha fet cas, però, deu ser que som més d'herois quotidians ;)

      Elimina
  10. Genial el video reversible!!!!!
    I un gran poema! i tant!!!

    Espero que estigueu molt bé. Sé que estic una mica missing, però tornaré. El blog està en guaret. Per tornar amb força!

    ResponElimina
    Respostes
    1. rits! ja sé qui ets però et trobem a faltar, bitxo.
      Gràcieeees, ptons!

      Elimina
  11. Ei, espectacular el vídeo, molt professional. Felicitats.
    I el poema molt curiós. Com canvia radicalment de sentit al donar-li la volta.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Home, professional, professional...:) gràcies, Glo!
      Sí, a la realitat costa més donar la volta a les coses, però impossible no és.

      Elimina